top of page

十二肖

文化實驗室是一個以「承傳立新」為宗旨的香港文化機構,由亞洲首屈一指的現代和當代水墨書畫私人收藏「梅潔樓」贊助,致力結合傳統文化精髓與現代設計及製作。文化實驗室自2008年開始策劃統籌《十二肖》計劃,是一項以十二生肖主題的文化設計探索活動。《十二肖》每年邀請國際知名的香港藝術名家及設計大師合作,以該年的生肖為題,創作一系列具中國及亞洲文化特色的藝術品。每件雕塑品只限量發行十二件。這些珍貴的藝術作品,曾於香港、意大利、韓國、北京、上海、南京、廣州等的博物館、畫廊及設計周等展覽活動中展示及出售。除雕塑品外,《十二肖》亦會推出「藝術家系列」,與多個知名品牌合作,把雕塑製作成工藝精巧的小型藝術品, 為日常生活增加藝術趣味。

 

參與本計劃的大師們來自不同的藝術設計專業背景,其個人專業上早在國際上享負盛名,藝術造詣深厚,獨特的個人風格滲透濃厚中國文化底蘊。大師們在國際舞台上皆不卑不亢、安身立命、恪守專業;以其宏觀的視野來詮釋傳統語言、用創意把內在文化的價值發揮得淋灕盡致。每一位皆努力不懈地推陳出新,創造了許多成功的口碑作品,獲得國際同儕的尊重和愛戴,成為中國優秀文化人才典範。 


 

- 文化實驗室 -

十二肖 鼠.png

劉米鼠
藝術家劉米高從各位篆刻家特別為《十二肖》而做的篆刻作品中得到啓發,把《劉米鼠》設計成像篆章般小巧可愛,適合供人賞玩的雕塑品。再將他的街頭藝術、好玩的元素滲入作品之中。《劉米鼠》樣子可愛、調皮、十分討人歡心。這是藝術家第一次將他的作品做成首飾雕塑,將流行文化及珠寶設計二合為一。

- 劉米高 Michael Lau -

香港土生土長的藝術家,自小喜愛繪畫,1992 年於大一藝術設計學院畢業。他以創作街頭服飾造型的《Gardener》公仔成名,有「Figure 之父」的稱號,被美國《福布斯》雜誌評選為「創立及帶領街頭服飾造型公仔潮流」的領導人物。其他出色的公仔系列包括《Crazychildren》及《Lamdog》等,作品曾在多國展出,備受好評。他的作品風格對世界各地尤其是亞洲和美國的 hip-hop、滑板、以至街頭文化有深遠的影響。

十二肖 牛.png

二牛
《二牛》之所以為「二牛」,因為張義在家中排行第二。湊巧牛在十二生肖中也排第二,地支為「丑」,二牛便順理成章地命名了。這件銅制的箔金雕塑作品忠於張義親手折的二牛原型,保留了藝術家摺紙時雙手細緻的觸感。

- 張義 Cheung Yee -

1936 年生於廣州,1949 年移居香港。50 年代開始雕塑創作,曾任香港中文大學藝術系教授。1964 年於香港舉辦首次個人展覽,及後五十年來在香港及世界各地舉辦逾百多個展覽。張義被譽為香港當代藝術的先驅,他對香港的藝術貢獻獲英國政府於 1979 年頒贈 MBE 榮譽勳銜。張義於 2019 年逝世。

十二肖 虎.png

毅虎
《毅虎》是許誠毅的一個充滿玩味的二元創作。以虎紋正、負空間建構去塑造老虎的形象和蓄勢待發的氣勢。《十二肖》與擁有超過 120 年歷史、世界知名的鍚鉛合金品牌 Royal Selangor  ( 皇家雪蘭莪 ) 合作,成功地創造了既威且美的《毅虎》。

- 許誠毅 Raman Hui -

出生和成長於香港,是國際知名動畫師及電影導演。著名的作品包括為動畫電影《史力加》擔任監制及人物設計 (2001),《史力加 2》(2004) 擔任總監及《史力加3》擔任聯合導演。近年執導的作品《捉妖記》(2015) 是一套真人加電腦動畫的電影,許氏更憑借該片獲得了第 35 屆香港電影金像獎「最佳新晉導演獎」、第 18 屆華鼎獎「中國最佳導演獎」等多個獎項。

2008 年獲香港設計中心頒發「世界傑出華人設計師」大獎、2009 年獲香港特區授予銅紫荊星章。

十二肖 兔.png

如兔

薩璨如的作品總是被那簡約、優雅和平靜的元素吸引。她的雕塑有著一種傳統中國哲理的氣息,一種朝向天人合一的和諧與安寧。這是一種建基於內在融和的相互關係。《如兔》平滑的大理石表面和優美的曲線帶來一種視覺及心靈的滿足交流。每件雕塑品都擁有獨一無二的天然紋理及個性。

- 薩璨如 Cynthia Sah -

1952 年生於香港,求學於台北、東京及紐約。在美國哥倫比亞大學取得藝術與教育碩士後即前往意大利,定居於中北部的藝術家鎮落,從事雕刻創作逾 30 年。

薩璨如的作品反映東方哲思的凝定靜謐,以石材或銅雕衍繹出造型於空間中的流轉與靈動。她的大型創作及公共藝術,淋灕盡致地傳達了極簡的美學與材質微妙的肌理變化,曾獲香港美術館、台北市立美術館、高雄市立美術館、荷蘭烏托邦基金會與意大利波利辛奈海岸、日本安土町、丹麥國家雕刻公園等地典藏。 

龍行

劉家寶的《龍行》融匯了中國書法草書中落筆驚風雨的神髓,盡顯氣勢渾然磅礡、風骨傲然之氣。藝術家透過創新的現代設計概念,以雄渾有力的筆觸勾畫出龍的輪廓,首尾貫穿、一氣呵成、氣宇非凡,將龍剎那間之動態和靈性化為靜止的行草。雕塑糅合速度與力量,蘊含蓄勢待發,縱橫馳騁的氣勢。《龍行》由雙雄蘇木製成,木是生命靈性的象徵,再以金箔點睛,突顯龍鰲九天的皇者風度。

- 劉家寶 Chelsia Lau -

超過 20 多年的全球設計經驗,曾在全球包括北美、歐洲、中國等地的設計工作室工作。現任福特汽車公司 Ford New Mobility Studio 的設計總監,專責應用以人為本的思維和設計,研發創新的智能出行方案及生態系統。她的設計理念是用靈魂和個性來設計,讓作品喚醒人們的想象、夢想和情感。她在設計領域內所取得的成就還為她贏得了廣泛的國際盛譽和認可,其中包括 2012 年被香港南華早報評選為「25 名香港最具影響力的傑出女性」;《優家畫報》和《紐約時報》「2011 年全球優女性」;2006 年「DFA世界傑出華人設計師」。

十二肖 龍.png
十二肖 蛇.png

蛇舞

蛇是很有靈性的動物,牠們身體柔軟、動作矯健; 然而,世人一直對蛇存在誤解。設計師陳瑞麟希望透過捕捉蛇扭動時優美的姿態,表現牠與生俱來的敏捷和靈性,並結合創新科技材料設計出「活動雕塑」— 《蛇舞》。雕塑是可以隨意扭動成不同的形態,令作品可以栩栩如生地展現蛇舞動時美妙的線條,亦可令觀眾以新的角度去領會蛇的靈性及牠循環不息的生命力,改變一下大家對蛇的觀感。

- 陳瑞麟 Dennis Chan -

於香港理工大學修讀設計,畢業後到英國倫敦開展事業成為設計師。其後返回香港,加入「工業設計界教父」Mr Ken Shimasaki 的設計顧問公司工作。陳瑞麟是香港著名工業設計家,是 Qeelin 珠寶品牌創辦人兼創作總監。他設計的 《Wulu》 項鍊首次在 2004 年康城影展亮相,至今仍為人所津津樂道。他的設計產品在多間世界知名博物館商店內發售,包括巴黎羅浮宮及紐約現代藝術博物館。他卓越的成就為他帶來多個獎項,包括 1997年「香港藝術家年獎」、1995 年「香港十大傑出青年」及 1998 年「傑出青年企業家」獎等。 

十二肖 馬.png

易馬
靳埭強博士對生肖題材非常喜愛,30年來收藏了不少生肖動物工藝品,而對馬情有獨鍾。在藏品中,馬在不同的時代與文化環境有不同的神貌和姿彩,形態千變萬化。靳博士有感於自身處於跨越東西、古今融匯的當下,不斷以求變求新的態度創作藝術,故取「易」為主旨。他運用多元重構的手法,塑造對比中求和諧、多元合一的《易馬》。《易經》中傳說神馬背負《河圖》傳世,在《易馬》背上銘刻著《河圖》,借著歷史悠久的學說,承傳古人超越時空的哲學思想,探索新觀念,雕塑象徵勇於易古立新的精神。

- 靳埭強 Kan Tai Keung -

國際著名設計師及藝術家,於 1967 年開始從事設計工作,曾獲無數殊榮,其中包括 1979 年「香港十大傑出青年」,1984 年「市政局設計大獎」,1995 年首位華人名列「世界平面設計師名人錄」,1999 年榮獲香港特區頒予銅紫荊星章及 2010 年銀紫荊星章,2016 年「香港設計師協會終身榮譽獎」等。他熱心藝術及設計推展工作,現為汕頭大學長江藝術與設計學院榮譽院長、香港設計師協會資深會員、國際平面設計聯盟 AGI 會員、香港特區政府康樂及文化事務署藝術顧問及香港藝術館榮譽顧問。

十二肖 猴.png

翔猴

《翔猴》與傳統的猴子雕塑品顯然不同,藝術家捕捉了猴子瞬間飛翔的優美動態。作品以柔和的曲線突顯《翔猴》在空中跳躍時堅定的決心和力量。雕塑的核心用了樹脂,用手拋光以達至完美無瑕的表面,然後重復電鍍銅拋光後再塗上鎳,使雕塑表層有高光鏡面的效果。如鏡的外表使《翔猴》變得輕巧和敏捷,亦反映了猴子非凡的自信;相反,以磨砂黑色鋼底座造成的影子令《翔猴》顯得低調且氣宇軒昂。藝術家成功地將作品脫離猴子一貫調皮的形像。

- 羅偉基 Anthony Lo  -

現任法國著名汽車製造公司 Renault S.A. 雷諾汽車外觀設計副總裁,曾任職於路特斯、奧迪、奔馳、紳寶、歐寶及通用汽車等頂級汽車公司。他在香港理工大學工業設計學系畢業,之後到倫敦皇家藝術學院進修,獲交通設計碩士學位。

羅偉基憑著卓越的才華,成為業內最受敬重的汽車設計師之一。2010 年他領導雷諾提出了以「人生階段」(Cycle of Life) 為主線的全新設計理念,發表了詮釋人生階段的七款概念車 DeZir、Captur、R-Space、Frendzy、Twin’Z、Twin’Run 和 Initiale Paris。他所設計的項目曾奪得多個國際獎項,包括「2006 年最佳概念車」紳寶 Saab Aero X 概念車設計、日內瓦 2008 歐寶 Opel GTC 概念車設計及歐寶 Opel Mervia 概念車設計等。他更獲國際雜誌《ELLE》評選為「2007 年度亞洲設計師」,並於 2012 年獲香港設計中心頒發「世界傑出華人設計師」大獎。

十二肖 羊.png

羊祥

盧志榮的《羊祥》重新詮釋山羊的基本特徵。以精煉清晰的線條勾畫出輪廓,將山羊撮寫成簡潔而耐人尋味的雕塑。作品表達了羊含蓄、祥和、自信、驕傲、優雅的獨特氣質和內涵。《羊祥》雕塑是由氧化銅製作而成,經時間的流逝,顏色會逐漸經過氧化而變穩。八個圓點均為黃金拋光的黃銅,象徵羊在中國十二生肖排行第八的位置,並寓意八面玲瓏、事事吉祥的意思。

- 盧志榮 Chi Wing Lo  -

香港長大,於 1988 年以最佳論文獎取得哈佛大學建築系碩士學位。2015「世界傑出華人設計師」得獎人,一直以對理念的凈化、詩意的詮釋、細節的關注,備受意大利及國際設計界推崇。他的創作涵蓋了藝術、建築、雕塑、室內、傢具等設計領域,作品遍及米蘭、雅典、倫敦、伊斯坦布爾、雅爾塔、迪拜、上海、北京和深圳等地。

十二肖 雞.png

和鸞

文鳳儀及莫一新的《和鸞》雕塑以雌雄一體、和鳴共調為創作概念。當中以鸞和之聲,即雄唱於前、雌應於後,喻作佳侶,繼而推衍「共調」,並進而為「樂樂」,即雙重喜樂。設計游移於陰與陽、柔與剛、里與外、虛與實之間;彼此共存不悖、傾力不倒,充盈樂樂。宛若心形的《和鸞》雕塑採用藝術家獨有的不鏽鋼線網創作技法嫁接起不可錯認的鑽孔花簇風格,使光影滿載流瀉,灑落令人著迷的影子。 

- 文鳳儀 Man Fung Yi、莫一新 Mok Yat Sun  -

著名的香港藝術家,注專於雕塑、裝置及公共藝術創作。他們同是畢業於香港中文大學藝術系。夫妻二人在 1995 年成立藝術家工作室,從事創作及藝術教育工作。他們曾參與香港及世界各地重要的展覽,作品榮獲多個藝術獎項,並獲日本石川縣立美術館、英國劍橋大學、M+視覺文化博物館、香港藝術館、香港文化博物館、江蘇省美術館、紅磚廠當代藝術館、K11 藝術基金、法國路易威登等機構及私人收藏。

十二肖 狗.png

樂犬

陳日榮創作的《樂犬》受中國傳統文人石啓發,造型輪廓分明,整體比例及體型亦具有歐洲現代及當代藝術的抽象雕塑感。它在球上的站姿是向中國肖像學中「對獅」之意象致敬,寓意為日常生活帶來吉兆和好運。

- 陳日榮 Edwin Chan -

先後於加利福尼亞大學伯克利分校的環境設計學院和哈佛大學的設計研究生院獲得了文學學士學位和建築學碩士學位。畢業後加入位於加州洛杉磯的蓋里合伙人事務所 (Frank O. Gehry & Associates),並作為設計合伙人與蓋里先生合作完成了許多重要的文化類和機構類項目,其中包括位於西班牙畢爾巴鄂的古根海姆博物館,及位於法國巴黎的路易威登基金會。

2013 年創辦了他的獨立建築設計工作室 – EC3。EC3 總部設在洛杉磯,其宗旨是在創造力方面實現跨學科協作,並秉承超越文化和地理的專業實踐願景。EC3 和陳日榮贏得了無數獎項和殊榮,包括法蘭西共和國的「藝術騎士勳章」、2017 年度「進步建築 P / A 獎」以及 2018 年獲北美和南美最具影響力的建築項目提名 「密斯皇冠大廳美洲獎」(MCHAP)。

十二肖 豬.png

豕喆

受漢字「家」啓發,上方的「宀」是房子;下方的「豕」是豬。傳統觀念中,家中能養豬,就代表家庭富足安康。劉小康把家庭幸福的感覺化成兩個手牽手的人,即「喆」。這個雕塑以《豕喆》為名,象徵一個美滿團結的家。

- 劉小康 Freeman Lau -

國際著名設計師、藝術家、品牌大師,多年來一直帶領行業並積極推動香港發展成為亞洲設計之都,經常代表香港與國際城市進行設計交流與推廣合作,是推動香港設計創意產業發展的核心靈魂人物。2014 起策動深圳及香港兩地設計業界超過 40 個專業設計協會舉辦「深港設計雙年展」,推出橫跨多個設計界別的活動,成為深港合作的最佳標桿示範。

他所牽涉的範疇十分廣泛,包括品牌形象設計工程、地區文化研究、平面設計、包裝設計、市場和產品開發策略等。其公共藝術作品及雕塑創作亦於世界各地博物館珍藏,其中的代表作 《椅子戲》更於世界各地展出。個人獲獎超過 300 項,包括多個國際級重量專業大獎如「路易卡地亞卓越成就獎」、「Porsche Design創意動力大獎」、「亞洲最佳設計師獎」、「DFA亞洲最具影響力設計獎」大獎及「iF設計獎」等,成就備受推崇。

HKP_D_edited.png
bottom of page